安妮·德·包爾小姐在接到簡的信后很📟快就敲定了去畫展的時間。她做這件事時并沒有瞞著她的母親,這使得凱瑟琳夫人很是不滿意。
“你要和那個簡·班納特去畫展?🚹!”凱瑟琳夫人震驚地問道,“你可知道自己在干什么嗎,安妮?那個地位卑賤的小妞不知道用什么手段迷住了你的表兄,現(xiàn)在你還有心思和她去畫展?!”
德·包爾小姐看了自己母親一眼,沒有說話。
“你真是太單純了,安妮?!眲P瑟琳🔔🥀夫人也沒想要自己女兒回答她,繼續(xù)向下說道,“你和你的表兄原來就有婚約,這是你們還沒有出生的時候就定下來的事情?,F(xiàn)在她橫插一腳,讓你表兄變成了一個背信棄義的人,還找你去看什么畫展,她能安什么好心……”
“是我找班納🌪特小姐去看畫🔄展的,媽媽?!钡隆ぐ鼱栃〗阈÷暭m正道,她并不習慣質疑自己母親的話,所以在說完這句話后有一些忐忑不🎨🔫❗安地又看了自己母親一眼,“而且我很高興有她做我的姐妹。”
“你說什么!”凱瑟琳夫人高聲叫道,“那個簡·班納特?🕰!”
“是的,媽媽?!钡隆ぐ鼱栃〗阏f道,她的聲音💮♟🎱更堅定了一點,“我覺得班納特小姐和我的表兄非常相配?!?br/>
她看了看自己母親驚訝地說不出話來的樣子,抿了抿嘴,繼續(xù)說道:“剛才表兄來時說的話您也聽見了。他是一旦下定決心,就決不會再輕易更改的人。更何況,那道婚約本就算不上數(shù)。他從沒將我當成妹妹以外的人看👊🔖🌬待,我對待他也只有兄妹之情?!?br/>
“婚姻和愛情是不一❄🏀😿樣的,安妮?!眲P瑟琳夫人💼🥟💴嚴厲地說道,“一樁婚姻可不是非要有愛情才稱得上是好的?!?br/>
德·包爾小姐垂著眼盯著自己🚻🌭的手,沒有🍜說話。
“我不可能一直在你身邊照顧你,安妮。”凱瑟琳夫人說道,“我總有一天會離開的。羅新斯莊園那么大的財富,你又是🕡這樣柔弱,如果不是信得過的人,誰在我離開后照顧你呢?”
德🕜🎼·包爾小姐在凱瑟琳夫人講到一半的時候就抬起頭來看著😼她了,此時聽她說完,眼睛里已經浮上了水霧。
“我明白,媽媽🐻⚪?!彼行╊澏兜卣f道,“我都明白……但是我渴望您和父親那樣的婚姻,渴望安妮姨母和達西姨夫⌚那樣的婚姻,我知道,表兄和我之間是不可能的!”
她深吸了一口氣,繼續(xù)說🤬♑🔣道:“要我和表兄在一起我們雙方都不會快活的,媽媽。表兄在您提出婚約后雖然仍然定期到羅新斯看望我們,態(tài)度卻已遠不如小的🐣時候親近,這我感覺得出來?!?br/>
凱瑟琳夫人聞言大吃一驚,定定地盯住自己的女兒,半天說不出話來。她一直以為達🆙🍴西先生💆😤是因為年紀漸長,所以才越來越寡言,🔄🙍🚒她本沒覺得這有什么不對,只為自己的姨侄越來越冷靜莊嚴感到滿意,現(xiàn)在看來,卻是達西先生有意和她們保持距離了。
“表兄現(xiàn)在有自己的幸福了,這是好事?!钡隆ぐ鼱栃〗懵?#129423;說道,“剛才他來訪,我能感覺到他想要彌補以往的冷淡,此刻反對他,只會適得其反。而且,我也的確喜歡簡·班納特小姐?!?br/>
她的這一番說辭讓她的母親大為吃驚,因為從小到大,自己的這個女兒都😭對自己的安排從無二話,這還是第一次,她將自己🚜😍🔒的想法說給她聽。
“你真是這樣想的嗎,安妮?”凱瑟琳夫👌人問道,有些驚疑不定。
“是的,媽媽?!钡隆ぐ?#128048;爾小姐微微笑了笑,🙁👝對自己的母親說道。
……
不管凱瑟琳夫人對自己女兒的一番言論是多么的震驚、多么的不可置信。簡在到達倫敦的第二天,就收到🚰😾🎫了德·包爾小姐派仆人送來的回信,約她這周六一起去看皇家美術學院的展覽。而周六一早,就有一輛豪華馬車停在了韋斯頓夫婦的住宅前面,從馬😙車上下來的,除了德·包爾小姐和她🍤👏🕛的陪護姜金森夫人,還有達西先生。
一行人沒有逗留太久,他們只進屋簡短地和韋斯🦋頓夫婦還有伊麗莎白寒暄了🕝💾🖍幾句,互相介紹了一下幾位第一次見面的人,很快就去往了皇家美術學院。
他們到的時候展覽已經開始了一段時間,巨大的白色大廳里三三兩兩站滿了人,大廳的四壁掛著或大或小的📁⭕畫,除了名家畫作,還有一些是皇家美術學院自己學生的優(yōu)🧡🌤秀畫作。
除了簡以外,德·包爾小🍂🍇🔯姐、姜金森夫人和達西先生已經參加過多次皇家美術學院召開的展覽了,他們迅速加入了緩緩前行的人流,一邊欣賞著沿路的畫作,一邊朝德·包爾小姐心心念念的展出風景畫的那個廳走去。
達西先生在一進入畫展大廳的時候就將胳膊遞給了簡,示⛎⛺🌪意她挽住自己——他們既然已經訂婚,這么做當然沒有什么不合適的,唯一讓簡感到有一絲不好意思的,就是來參觀畫展的有相當一部分🤦💮🍣人都認識達西先生,他們從來都知道達西先生是少見的不近女色的先生,此時見他這樣細心維護一位美麗的陌生小姐,都不禁紛紛側目打量,猜測這位小姐是誰。
“達西!班納特小姐!”正在他們議論紛紛的時候,一位高大的紳士走到🌇🌾⏫了簡和達西先生的身📍🐟🌜邊,對他🥥🧠🚋們說道,“真高興在這里見到你們?!?br/>
簡聞聲轉頭看了看,不禁笑了,說道🎂💥:“詹納醫(yī)生,🛠很高興見到您。🍡🚉”
眼前的人正是治好了莉迪亞的達西先生的好友,詹納醫(yī)生,他此時笑著向簡鞠了一躬,說道:“我🧝♍希望令妹已經完全恢復了🎰📿♍?”
“是的,先生?!焙喆?#128654;道,“非常感謝您,莉迪亞恢復得非常好?!?br/>
“我很高興聽到這消息?!闭布{🎭醫(yī)生說道,“我本應等到莉迪亞小姐恢復完全了再離開,可是當時我那位患者的病情實在⛸⛎🧙刻不容緩?!?br/>
簡知道他指的是他在莉迪亞病情穩(wěn)定后就動身去往外地的事情,立即告🦏🦔😰訴他完全不必在意,要📛他專門為莉迪亞回到🌧城里,他們全家都已經感到十分榮幸了。
詹納醫(yī)生笑了笑,又問候了簡的🎐🍂父🆕母和其他的姐妹,等到都寒暄完了,才看向達西先生,說道:“我想你不介意我把小姐放在你前面吧,達西?”
“當然。”達西先生說道🎬🍍👓,“😖你的殷勤已經沒有用處了。”
詹納醫(yī)生挑☕🕰💣了挑眉,似笑非笑地瞥了簡挽著達西先生胳👨膊的手一眼。
“讓我重新介紹一下。”達西先生說道💟,“這位是未來的達西夫人?!?br/>
詹納醫(yī)生毫不意外🐵🈵🚪地笑了,說道:🥦🔣“我就知道你突然讓我回城肯定是別有所圖,恭喜你們。”
簡也笑了,🔅從他和達西先生的對話中,很🍓👋🖲容易就看出他們兩人私交密切,因為就連彬格萊先生和菲茨威廉上校都不能這樣毫無顧忌🌊🔕🚆地打趣達西先生。
“您這次回城也是因🔥為有患➗者需要您治療嗎,詹納醫(yī)生?”簡問道。
“不是的。”詹納醫(yī)生說道,“我總不能一直😏🚉🐃在外面跑,這次回來是給我自己放假來的。當然,偶📍🤭🧡爾的出診還是有必要的。您看,有一些患者的身份可不是我能拒絕的?!?br/>
他說著話,戲謔地朝達西先生看了一眼。
🍽達西先生冷冷🕘地回看了他一眼,問道:“你是一個人來這個畫展的〰🤣?”
“當然💕🧣📻不是?!?#127764;詹納醫(yī)生笑道,指了指站在大廳另一邊的幾個年輕先生和小姐,他們看到達西先生朝他們看去,都朝他點了點頭。
“看來我是時候告辭了。”詹納醫(yī)生說道,“🏆🛢🤽班納特小姐,您在倫敦會停留多久?”
“三個月吧。”簡回答道,不禁為達西先生的言🐎❕🎗行感到好笑,很明顯,達西先生的問話就是想要支開自己的這位🌿🔖好友,同樣很明顯,詹納醫(yī)生也明白了達西先生的意思。
“請允許我在您停留的期間去拜訪您,班納特小姐。”詹納醫(yī)生說道,“我😍🧥🧓太想知道我這位朋友在成功獲取您的芳心前還做過哪些好事了?!?br/>
簡忍不住笑了,忽略達西先🌫🌭生身邊瞬間降下來的溫度🥓⏫,對他說道:“當然,先生,您會得到最誠摯的歡迎的?!?